 |
 |
Conferenza di lancio | Conférence de démarrage
-
Lucca
Palazzo Ducale
Piazza Napoleone
Sala Accademia 1
26 Maggio/Mai 2009 | 09.00 – 14.00
Programma della mattina | Programme de la matinée
-
h. 9.00
Registrazione dei partecipanti
Coordinamento:
Massimo Marsili
Dirigente Servizio di Presidenza, politiche comunitarie,
culturali e formative della Provincia di LuccaEnregistrement de participants
Président de la Conférence:
Massimo Marsili
Chef du Service Présidence, politiques communautaires,
culturelles et de la formation de la Province de Luccah. 9.30Interventi introduttivi
Stefano Baccelli
Presidente della Provincia di LuccaMaura Cavallaro
Assessore all’Ambiente della
Provincia di LuccaAlessandro Adami
Assessore all’Agricoltura della
Provincia di LuccaAllocutions introductives
Stefano Baccelli
Président de la Province de LuccaMaura Cavallaro
Assesseur de la Province de Lucca
chargé de l’EnvironnementAlessandro Adami
Assesseur de la Province de Lucca
chargé de l’Agricultureh. 10.00Il Programma Operativo Italia
Francia Marittimo:
aspettative e opportunitàMaria Dina Tozzi
Dirigente responsabile dell’Autorità
Unica di Gestione del PO
Regione ToscanaLe Programme Opérationnel Italie France Maritime:
attentes et opportunitésMaria Dina Tozzi
Chef Responsable de l’Autorité
Unique de Gestion du PO
Région Toscaneh. 10.15Il progetto BIOMASS
Mario Satti
Dirigente Servizio Agricoltura e Risorse Naturali
della Provincia di LuccaLe projet BIOMASS
Mario Satti
Chef du Service Agriculture et ressources
naturelles de la Province de Luccah. 10.30I partner:
esperienze e aspettativeRegione Liguria
Marco Capurro
Settore Servizi alle Imprese AgricoleProvincia di Nuoro
Rocco Celentano
Assessore Politiche
e Servizi AmbientaliOffice du Développement Agricole et Rural de Corse (ODARC)
Olivier Riffard
Responsabile della Divisione Gestione
Forestale e RuraleLes partenaires:
expériences et perspectivesRegione Liguria
Marco Capurro
Secteur Services aux entreprises agricolesProvincia di Nuoro
Rocco Celentano
Assesseur chargé des Politiques
et Services EnvironnementauxOffice du Développement Agricole et Rural de Corse (ODARC)
Olivier Riffard
Chef de la Division Aménagement
Forestier et Ruralh. 11.10 Coffee breakh. 11.30I partner:
esperienze e aspettativeProvincia di Massa-Carrara
Maria Silvia Teani
Dirigente Settore Agricoltura e ForesteProvincia di Pisa
Francesco Drosera
Servizio Forestazione e Difesa FaunaProvincia di Grosseto
Fabio Fabbri
Direttore Dipartimento Sviluppo
Economico e Attività produttiveLes partenaires:
expériences et perspectivesProvincia di Massa-Carrara
Maria Silvia Teani
Chef du Secteur Agriculture et ForêtsProvincia di Pisa
Francesco Drosera
Service Reboisement et Défense de la FauneProvincia di Grosseto
Fabio Fabbri
Directeur de la Division Dévoloppement
économique et activités productivesh. 12.00Impianti di riscaldamento
e cogenerazione.
La programmazione
regionale toscanaGiovanni Vignozzi
Dirigente Settore Programmazione Forestale, Regione ToscanaEdo Bernini
Dirigente Settore Energie e Miniere,
Regione ToscanaInstallations de chauffage
et cogénération.
La planification
régionale toscaneGiovanni Vignozzi
Chef du Secteur Planification de Forets,
Région ToscaneEdo Bernini
Chef du Secteur Energie et Mines,
Région Toscaneh. 12.40Biomasse boschive e agricole
Opportunità e prospettive
per la costa toscana nel
contesto transfrontalieroEnrico Bonari
Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa.
Responsabile del CRIBE. Centro di Ricerca
Interdipartimentale sulle Biomasse da EnergiaBiomasses forestières et agricoles Opportunités et perspectives
pour la côte Toscane dans le
contexte transfrontalierEnrico Bonari
Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa.
Chef du CRIBE. Centre de Recherche
Interdépartemental sur les Biomasses Energétiques
h. 13.00Dibattito
Débat
h. 13.40Conclusioni
Francesco Bambini
Assessore Politiche Comunitarie
della Provincia di LuccaConclusions
Francesco Bambini
Assesseur chargé des Politiques Communautaires de la Province de Luccah. 14.00 Buffet
Progetto Biomass | Projet Biomass
-
BIOMASS è un progetto finanziato dal Fondo Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del Programma di Cooperazione Transfrontaliera Italia-Francia Marittimo ed è stato promosso dalla Provincia di Lucca in partenariato con la Regione Liguria, l’ODARC (Office du Développement Agricole et Rural de Corse), la Provincia di Nuoro, la Provincia di Massa-Carrara, la Provincia di Pisa e la Provincia di Grosseto per una durata di 26 mesi.
Il progetto intende promuovere un utilizzo sostenibile delle biomasse forestali e agricole come fonti energetiche rinnovabili e come opportunità per diminuire i costi energetici, l’utilizzo di combustibili fossili e l’inquinamento atmosferico.
Nel corso della Conferenza di lancio sarà presentato ufficialmente il progetto, i partner, le attività, i risultati attesi.
Le projet Biomass est financé par le Fonds Européen de Développement Régional, dans la cadre du Programme de Coopération Transfrontalière Italie-France Maritime et il a été promu par la Province de Lucca en partenariat avec la Région Liguria, l’ODARC (Office du Développement Agricole et Rural de Corse), la Province de Nuoro (Sardegna) et les Provinces toscanes de Massa-Carrara, Pisa et Grosseto, pour une durée de 26 mois.
Le projet vise à promouvoir un usage soutenable des biomasses forestières et agricoles en tant que ressources d’énergies renouvelables et possibilité pour diminuer les coûts de l’utilisation de l’énergie, l’utilisation des combustibles d’origine fossile et la pollution de l’air.
Pendant la Conférence de démarrage sera présenté officiellement le projet, les partenaires, les activités, les résultats attendus.
Partner | Partenaires
-
Provincia di Lucca (Capofila)
Regione Liguria
ODARC
(Office du Développement Agricole et Rural de Corse)
Provincia di Nuoro
Provincia di Massa-Carrara
Provincia di Pisa
Provincia di Grosseto
Contacts
-
Provincia di Lucca
Servizio Presidenza, politiche comunitarie, culturali e formativepolitichecomunitarie@provincia.lucca.it
Tel.: 0583/417.342 - 417.724